CANTE E ENCANTE
Una oportunidad para los amantes tímidos de la música grabar un CD con canciones favoritas con el acompañamiento de un músico profesional, o incluso el disco más romántico un mensaje personalizado en un CD para ofrecer a sus seres queridos.
Doblage es la función de dar voz y / o interpretación, en el idioma local, por uno o más caracteres (s) con el fin de sustituir a los actores de doblaje originales de películas, animación, series, documentales, películas extranjeras y la televisión, etc .
El discurso de esposas que hace el doblaje es por lo general no escrita por él, sino por un traductor, lo que hace que la adaptación de una obra original por una lengua local.
Ver fotos de nuestro evento
En el cine y la televisión es el texto que acompaña a una imagen, dándole un sentido o explicación.
Su principal uso es en la traducción de textos y diálogos de películas, incluso la leyenda que acompaña a la superposición, por lo general en la parte inferior de la película.
Los subtítulos de una película permiten a cualquiera ver una película rusa, hablada en ruso, aunque no hablan el idioma.
Locución es el proceso de contar o leer en voz alta un texto que acompaña a un producto audiovisual, documentales, publicidad, etc.
La narración como un documental acompaña a la crónica de los acontecimientos y explica el curso de acción.
Traducción
La traducción es una actividad que incluye la interpretación del significado de un texto en una lengua - el texto de origen - y la producción de un nuevo texto a otro idioma, pero la próxima se reproduce el texto original con la mayor precisión. El texto resultante se llama también la traducción.
La traducción consiste en dos idiomas. Áreas o tipos de textos traducidos es muy diversa. Un buen traductor de las novelas no es necesariamente un buen traductor de textos científicos, y viceversa.
Producción de Sonido es el desarrollo de contenidos de audio y de desarrollo de aplicaciones para la publicidad u otras comunicaciones.
Producción de Sonido está vinculada a la producción de campañas publicitarias para anuncios de radio, jingles, informartivos producción de cd, etc ..
Contactos
Av. de Sintra, nº 1258
Casa Pai do Vento
2750-494
Cascais - Portugal
Teléfono: ( 351) 21 482 28 67
Fax: ( 351) 21 482 28 68
Correo electrónico:
santaclaus-herminda@mail.telepac.pt
santaclaus@netcabo.pt
También puedes encontrarnos aquí:
¡Vamos a hablar!
Boletin informativo
