Santa Claus Audio Visual

A Santa Claus Audio Visual colabora com Canais de Televisão,
Empresas nacionais e internacionais, e Agências
de Publicidade de renome

A Empresa
Serviços

Saiba mais sobre os serviços. Veja a nossa galeria
de imagens. Conheça os nossos locutores.

Serviços
Catálogo de Vozes

Veja o nosso catálogo de vozes e conheça
algum do trabalho realizado pelos nossos atores.

Catálogo de Vozes

A Empresa

Idealizada em 1997, a Santa Claus Audiovisual realiza-se, hoje, como um espaço privilegiado de, e para, a criação e inovação.

Equipada com 3 estúdios de áudio e uma sala de legendagem, possui a capacidade de desenvolver todos os projectos que englobem: Tradução, Locução, Legendagem e Dobragem para televisão, cinema, home -video e DVD; Produção de Áudio(Jingles, Spots Publicitários, Musica e Bandas - Sonoras e Audiobooks).

Filmes, animações, séries, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc.

DOBRAGEM
Saiba Mais →
Tradução de textos e diálogos de filmes...

LEGENDAGEM
Saiba Mais →
Comunicação audiovisual, documentários, publicidade, etc.

LOCUÇÃO
Saiba Mais →

As áreas ou tipos de textos traduzidos é variadíssimo.

TRADUÇÃO
Saiba Mais →
Elaboração e desenvolvimento de conteúdo audio para aplicação publicitária ou outro tipo de comunicação.

PRODUÇÃO DE AUDIO
Saiba Mais →
Uma oportunidade para os tímidos amantes da música gravarem um CD

CANTE E ENCANTE
Saiba Mais →